ロケットリーグのサマーロードトリップに向けて燃料を補給しよう

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年06月23日記事　

https://www.rocketleague.com/news/fuel-up-for-rocket-league-s-summer-road-trip/

７月の期間限定モード、2xpウィークエンド、そしてアイテムショップでのロケットリーグ・クラシックの復活に備えよう！

今年も夏がやってきました！ロケットリーグはサマーロードトリップに向けて、荷造りしてオクタンのブーストを満タンにしましょう！この旅は7月1日から1ヶ月間行われ、途中でLTMや、昨年のフリープレイローンチ以来、初めてゲームに登場するクラシックカーが登場します。

サマーロードトリップは、完璧な路上走行車であるフォード F-150の復活で幕を開けます！Ford F-150 RLEは、Red, White, & Boom Bundleの一部としてアイテムショップに戻ってきます。このバンドルには、Ford F-150 RLEのほか、新しいデカール、プレイヤーバナー、ブーストが含まれています。さらに、7月1日から7月5日までの期間、2v2 ヒートシーカーLTMが同じ週に戻ってきます。

サマーロードトリップには、ロードマップが必要です。サマーロードトリップの行程は下記のようになります。

FORD F-150 RETURNS TO CELEBRATE THE SEASON

JULY 1 - JULY 7

• Ford F-150 Red, White, & Boom Bundle
  • Ford F-150 RLE
  • Formation BFT Decal
  • Union Beams Boost
  • Ford of July Player Banner
  • Ford F-150 Player Banner
  • Ford F-150 RLE Wheels
  • Ford F-150 SE Wheels
  • Ford F-150 RLE Boost
  • Chairman Decal
  • Ford F-150 Engine Audio
• Heatseeker LTM Live (July 1 - July 5)
• 2XP Weekend (July 1 - July 5)

CELEBRATE ROCKET LEAGUE'S SIXTH ANNIVERSARY IN STYLE

JULY 7

• Summer Formal Bundle in the Item Shop (July 7 only!)
  • Octane Fancy Formal Decal
  •  Formal Fitter Topper
  • Formal Four-Fours Wheels
  • Fancy Ferrule Antenna (Free Item)

K.I.T.T. RETURNS FROM A SHADOWY FLIGHT INTO A DANGEROUS WORLD

JULY 8 - JULY 14

• Knight Rider Bundle
  • K.I.T.T.
  • K.I.T.T. Wheels
  • K.I.T.T. Boost
  • K.I.T.T. Gullwing Topper
  • Knight Industries Player Banner
  • Knight Rider Player Banner
  • K.I.T.T. Engine Audio
• 2v2 Beach Ball LTM Live (July 8 - July 12)

GO BACK TO THE FUTURE IN THE DELOREAN TIME MACHINE

JULY 15 - JULY 21

• Back to the Future Bundle
  • DeLorean Time Machine
  • DeLorean Time Machine Wheels
  • OutaTime Boost
  • DeLorean Time Machine Trail
  • DeLorean Time Machine Engine Audio
  • Hoverboard Topper
  • Marty Jr. Topper
• 3v3 Dropshot Rumble LTM Live (July 15 - July 19)

JURASSIC WORLD IS BACK

JULY 22 - JULY 28

• Jurassic World Bundle
  • Jurassic Jeep Wrangler
  • T.rex Goal Explosion
  • Jurassic Jeep Wrangler Wheels
  • Jurassic Park Player Banner
  • Jurassic World Player Banner
  • Mr. DNA Player Banner
  • Jurassic Park Hard Hat Topper
  • Jurassic World Antenna
  • Jurassic Park Antenna
  • InGen Antenna
  • Jurassic Jeep Wrangler Engine Audio
• Jurassic Jeep Wrangler
• T.rex Goal Explosion
• Rocket Labs: 3v3 Loophole LTM Live (July 22 - July 26)
  • Instead of usual goals, try to score in holes in the floor!

サマーロードトリップで夏をめいいっぱい楽しみましょう！