Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。
2021年06月28日記事
https://www.rocketleague.com/news/rocket-league-celebrates-monstercat-s-10-year-anniversary/
エレクトロニックミュージックレーベルMonstercatは、7月1日に10周年を迎え、ロケットリーグもそれを記念するために着実に準備を進めています。7月5日からは、アイテムショップにてMonstercat 10 YR Fan Packが販売され、プレイヤーのテーマ曲とプレイヤーバナーが無料で提供されます。さらに、Fan Packからの9曲は、Rocket League Radioにてゲーム内でもフィーチャーされます。
このMonstercatの新しいコレクションをロケットリーグでも提供できることを嬉しく思います。 Slushii、Noisestorm、そしてゲーム内で初めてとなるMarshmelloなどのトップアーティストなどのレーベルの大ヒット曲が収録されています。 このバンドルに含まれるプレイヤーのテーマ曲はこちらです。
MONSTERCAT 10 YR FAN PACK (1000クレジット)
プレイヤーのテーマ曲
We Won't Be Alone - Feint (ft. Laura Brehm)
Are We Still Young - Grant (ft. Juneau)
Alone - Marshmello
Crab Rave - Noisestorm
Potions - SLANDER & Said The Sky (ft. JT Roach)
All I Need - Slushii
Stronger - Stonebank (ft. EMEL)
Everything Black - Unlike Pluto (ft. Mike Taylor)
Nevada - Vicetone (ft. Cozi Zuehlsdorff)
Title
"Monstercat OG"
FREE ITEMS
Disconnected - Pegboard Nerds (プレイヤーのテーマ曲)
Monstercat 10 YR プレイヤーバナー
ロケットリーグのサウンドは、Monstercatとそのダイナミックな音楽とアーティストの存在なくしては成り立ちません。毎年、ゲームにはいくつもの新曲が登場し、コミュニティに即座に受け入れられてきました。
「Monstercatはロケットリーグのアイデンティティに欠かせないパートナーとなっています。私たちはパートナーとして共に成長してきましたが、レーベルとしての10年目の節目を迎える、彼らの成長と私たちが共に歩んできたことを祝福できることを嬉しく思います」と、Psyonix社のオーディオ・ディレクターであるMike Ault氏は述べています。
Monstercatのゲーム部門責任者であるギャビン・ジョンソン氏は、「Psyonix社は、『ロケットリーグ』がアーティストの成長に大きな影響を与えるプラットフォームとなったことで、長年にわたり我々にとって非常に貴重なパートナーとなっています。私たちは、この節目を一緒に祝い、Monstercatの最高のヒット曲を共通のコミュニティに提供できることに興奮しています」とコメントしています。
私たちは、Monstercatの素晴らしい楽曲を再びロケットリーグにお届けできることにわくわくしています。さらに10年、よろしくお願いします！
