PATCH NOTES V2.05

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。
2021年10月05日記事
https://www.rocketleague.com/news/patch-notes-v2-05/

Version: Rocket League v2.05
Platforms: Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam, Switch, Xbox One, Xbox Series X|S
Scheduled Release: 10/5/2021, 4 p.m. PDT / 11 p.m. UTC

変更とアップデート

新しいプリセットを作る

「新しいプリセットを作る」を選択するとアクティブなプリセットが新規プリセットスロットに複製されるようになりました。

新コンテンツ

Esports Shop

・RLCSチームとPsyonix社とのコラボレーションによる新しいEsportsチームの
デカールが登場しました。
　・チームの追加や「Away Kit」のオプションを含む、さらに多くのデカールが
RLCSシーズンの後半に登場します。
・オクタン、ドミナス、そしてフェネックのカーボディ用デカールは、各チームごとに以下の通りです。
・ヨーロッパ、北米、オセアニア、南米の総勢34チームの「Home Kit」デカールが追加されました。

• Dignitas
• Endpoint
• Envy
• eUnited
• Evil Geniuses
• FaZe Clan
• Furia
• G2 Esports
• Ghost Gaming
• Giants
• Ground Zero Gaming
• Guild
• Karmine Corp
• NRG
• Pittsburgh Knights
• PWR
• Rebellion
• Renegades
• Rix.GG
• Rogue
• Semper Esports 
• SK Gaming
• Solary
• Spacestation Gaming
• Susquehanna Soniqs
• Team BDS
• Team Liquid
• Team Queso
• Team Singularity
• Team Vitality
• Torrent
• True Neutral
• Version1
• XSET

バグ修正

一般

・[PlayStation 5] 一部のプレイヤーのゲームプレイがぼやけて見えてしまう解像度の問題を修正しました。
・FPSの設定が勝手に変更されてしまうバグを修正
・オフラインでプレイする際、ボットの難易度がプレイヤーの選択した難易度になるよう修正
・塗装済みのVectorデカールの見え方を修正
・特定のデカールを使用した際のツインザーの見え方を修正
・シリーズでソートした際のインベントリのバグを修正
・大きなインベントリを表示したときのスクロールのバグを修正

既知の問題

・Esports Shopのデカールが塗装済み車体のトリムを覆ってしまう
　・このバグは次回のゲームアップデートで修正される予定です。
ロケットリーグの既知の問題の完全なリストは、既知の問題に関するブログをご覧ください。