Rocket League（ロケットリーグ）の公式アップデート情報を翻訳した記事です。

パッチノート v2.18

2022年07月12日記事 
https://www.rocketleague.com/news/patch-notes-v2-18/

バージョン： ロケットリーグ v2.18
プラットフォーム：Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam, Switch, Xbox One, Xbox Series X|S
リリース日： 7/12/2022, 4 p.m. PDT / 11 p.m. UTC

新しいコンテンツ

• v2.18では、Rocket Leagueに007のAston Martin DBSが導入されます。

変更とアップデート

Knockout

• スタンタイマーの変更：相手に掴まれた後に投げられた場合、スタン効果を示すバーが2つの動作の間にリセットされなくなりました。
  • この変更は、ダウンスローのペナルティを軽減するために行われました。

バグ修正

• 日産スカイラインなど一部のライセンスカーで、一部のホイール（Apex、Bionic、Patriarch、ARMR）が装備できない不具合を修正しました。
• 一部のプレイヤーにおいて、オンラインマッチ開始時にセーブデータのアップロードが回線状況やゲーム内のパフォーマンスに影響を与えないよう修正
• Octaneのボディトリムの外観に及ぼすデカールの影響を調整し、ピクセル化が発生しないようにしました。
• [Knockout] Knockoutの衝撃とシールドの発動量を調整しました。
• [Knockout]1人しか脱落していないのにアイドル状態であるために、スクリーン上のプレイヤーがノックアウトの試合からキックされるバグを修正しました。
• シーズン6の報酬デカールが正しく読み込まれない不具合を修正しました。
• バトルバス車体のシーズン6報酬デカールの見た目を修正
• 「Sizzled」デカールの分類を修正
• [すべての機種] 新規プレイヤーがイントロイベントを完了した際、メインメニューに車やアリーナの芝生が表示されない不具合を修正しました

ロケットリーグの既知の問題の完全なリストは、こちらにアクセスしてください。(英語)