ついにロケットリーグに『日産フェアレディZ』が登場！
フェアレディZと言えば2022年5月に、6代目改良型 RZ34型系が実車の発売より先にロケットリーグに実装されたことで話題となったのが記憶に新しい。
今回は遂に初代である S30型系の登場となった。
不朽の名車として知られており、日本自動車殿堂の歴史遺産車にも認定されている。
Nish氏も解説してくれてます!
以下の記事はロケットリーグの公式ニュースを翻訳した記事です。
Rocket League Season 15: Enter the Fun, Fret, and Fray of Salty Fest!
https://www.rocketleague.com/en/news/rocket-league-season-15-enter-the-fun-fret-and-fray-of-salty-fest
ロケットリーグシーズン15
楽しくて、じれったくて、騒々しいソルティ フェスティバルに参加しよう！
ロケットリーグシーズン15の開幕を祝いましょう！
芝生が広がる新しいソルティショアですぐにシーズン15を楽しみましょう。
ロケットリーグの最新のスポーツカーでフィールドを駆け抜け、ドーナツのやりすぎには気をつけましょうね！
シーズン15の ロケットパスプレミアムを購入すると、日産フェアレディZの車体が自動的にアンロックされます。
ティアを上げて、 「Nissan Fairlady Z RLE」と、パンクロックを彷彿とさせる「モッシャーブースト」と「パワーコードゴールエクスプロージョン」を手に入れてください。
パンクロック、スポーツカー、夏のサッカー…南カリフォルニアへの旅行の準備をしましょう。
「Nissan Fairlady Z」と「Nissan Fairlady Z RLE」はどちらも Dominus ヒットボックスです。
これらの車体は、Rocket League と Fortnite 間で使用できます。
ソルティショアがお祭りムードに！
ソルティショアはちょっと、海の香りが薄れてきたみたいです。
海辺の景色は、スタジアムの表彰台やスケートパークに代わり、芝生が敷き詰められました。
『ソルティ フェティバル』はソルティショアの魅力を楽しむ人々を歓迎します！
もちろん、新しい音楽がなければフェスティバルとは呼べないでしょう。
MonstercatのアーティストであるMazareとDead Ponyが、今シーズンのテーマソング「Generation Gap」で、EDMとパンクロックを見事に融合させました。
さらに、Rocket League Radioもリニューアルされ、MonstercatがFairlane、Silverstein、Point North、そしてStory Untoldからのロックにインスパイアされた新しいトラックを提供します。
シーズン15のRocket Pass Premiumには、2つの新しいプレイヤーアンセムが含まれています！
いつでも、プレイしたいときに、さらに多くの期間限定モードをプレイしよう！
ロケットボールをラグビーボールに交換したい？賞金稼ぎのようにブーストを無限にしたい？
それなら、かなりスペシャルなエクストラニュースがあります！
シーズン15の前日に配信されるアップデートv2.40では、以下のゲームモードがプライベートマッチ、オフラインエキシビションマッチ、およびカスタムトーナメントマッチで期間限定モードをプレイできるようになります。
今までのように遊びたい期間限定モードがプレイリストに入ってくるのを待つ必要はありません。
・Eggstra Special Mode（通常とは異なる特別なモード）
・G-Force Frenzy（重力を変更する特別なモード）
・Gridiron（アメリカンフットボールの要素を取り入れた特別なモード）
またシーズン15では、以下の期間限定モードをプライベートマッチ、オフラインエキシビションマッチ、およびカスタムトーナメントマッチのゲームモードセレクターに追加します。
つまり、これらのモードにアクセスするためにミューテータ設定を使用する必要はありません。:
- Beach Ball
- Boomer Ball
- Demolition
- Dropshot Rumble
- Moonball
- Pinball
- Speed Demon
- Spike Rush
- Super Cube
チャットタイムスタンプの導入
ロケットリーグの試合が激しく進行する中、チャットを振り返って誰が何を言ったか、そしていつ言ったかを知ることは役立ちます。
シーズン15まで、その「いつ」が足りませんでした！
送信されたチャットメッセージにタイムスタンプを追加することで、プレイヤー間の戦術的なコミュニケーションがより容易になり、メッセージが誤解される可能性が減るでしょう。
タイムスタンプは、試合終了までの時間に基づいて設定されます。
[3:00] What a save!
[2:59] What a save!
[2:58] What a save!
遂に重要な状況が明らかになります！
ROCKET PASS PREMIUM
エルダーエモ？ インディーアーティスト？ それとも何かを証明したいパンク？
どちらのモッシュピットにいても、シーズン15のRocket Pass Premiumにはあなたの好みに合ったものが必ず見つかる。
「Nissan Fairlady Z」または「Nissan Fairlady Z RLE」に乗り込み、ピッチをフルスロットルで駆け抜け、熱狂の極地へと導こう！
そして、スラッシュメタル、ドゥームメタル、またはテクメタルに興味があるかどうかにかかわらず、「Mosher Boost」と「Rock On Antenna」でモッシュピットを作ろう！
「Sharp Tongue Antenna」を通して、切れ味のあるあなたの歌詞はより表現豊かになるでしょう。
もし、あなたのスタイルが言葉よりも大きな声を持っているなら、「Punk Boot Topper」を取り付けましょう。
「Punked Wheels」でスタイリッシュに仕上げてみましょう（それ以上に…もっと）。
プレミアム報酬があなたにぴったりだと思うなら、「Power Chord Goal Explosion」はまさに光の一筋となる。
「Vol. 11 Goal Explosion」を使用して、セレブレーションを最大の11にまで上げ、ピッチをパンクのシーンに変えてみましょう。
上記の報酬は、手に入る報酬の一部に過ぎません。
無料とプレミアムの両方で70以上のティアの報酬が用意されています、このままロックを続けましょう！
これまでにないほど魅力的なトーナメント報酬
今シーズンのトーナメント報酬はまるで魔法のようだが、本物だと保証します。
「1D20 Topper」と「Polyhedral Boost」でダイスを振って、「Spellbound Goal Explosion」でライバルを魅了し、「Jester Decal」で賢くプレイしましょう。
デモリッション時の音をアップデート
速い車、激しいリフ、そして猛烈な勢いのブースト？ ブラストのようなものですね。
さて、デモリッション時の爆発音について話しましょう。
超音速の衝突の音の明瞭さに変更が加えられていることに気付くでしょう。
デモリッション時の音が微調整され、たった今煙に包まれたのがチームメイトなのか相手かを判断するのがより簡単になりました！
大きな音を立て、観客を魅了しましょう！
シーズン15のフェスティバルは、（現地時間）6月5日から9月4日まで開催されます！
