Rocket League（ロケットリーグ）の公式情報を翻訳した記事です。

シーズン9の報酬を公開

日本時間2023年02月03日記事 
https://www.rocketleague.com/news/season-9-rewards-reveal/

ブロンズ、そしてその先へ

Forbidden Temple (Fire & Ice)の岩場を何ヶ月もドリフトしてきたあなたのホイールは、そろそろ交換が必要かもしれませんね。タイヤショップに行く前に、シーズン9のコンペティティブ報酬がホイールになることをお知らせします。

シンプルなシルエットと、サイドウォールに施された繊細なランクのエッチングが特徴的なこの新しいトレッドは、パワースライドを何度も楽しめるはずです。

シーズン報酬

コンペティティブ報酬の仕組みは、プレイスメントマッチを10回クリアするとランクが決定し、そのランクに応じたシーズン報酬レベル（ブロンズから始まる各ランクで10勝）を達成することです。

過去のシーズン同様、シーズン9の報酬では、グランドチャンピオンとスーパーソニックレジェンドランクのプレイヤーにタイトルが与えられます。シーズン報酬の内訳は以下の通りです。

シーズン9の報酬

• ブロンズ1以上: S9 – Bronze Wheel
• シルバー1以上: S9 – Silver Wheels + lower rewards
• ゴールド1以上: S9 – Gold Wheels + lower rewards
• プラチナ1以上: S9 – Platinum Wheels + lower rewards
• ダイヤモンド1以上: S9 – Diamond Wheels + lower rewards
• チャンピオン1以上: S9 – Champion Wheels + lower rewards
• グランドチャンピオン1以上: S9 – Grand Champion Wheels + lower rewards
• スーパーソニックレジェンド: S9 – Supersonic Legend Wheels + lower rewards

グランドチャンピオンタイトル報酬

• コンペティティブグランドチャンピオン: "S9 GRAND CHAMPION" in Crimson text
• ランブルグランドチャンピオン: "S9 RNG CHAMP" in Crimson text
• バスケットボールグランドチャンピオン: "S9 DUNK MASTER" in Crimson text
• スノーデイグランドチャンピオン: "S9 BLIZZARD WIZARD" in Crimson text
• ドロップショットグランドチャンピオン: "S9 FLOOR DESTROYER" in Crimson text

スーパーソニックレジェンドタイトル報酬

• コンペティティブスーパーソニックレジェンド: "S9 SUPERSONIC LEGEND" in Titanium White text
• ランブルスーパーソニックレジェンド: "S9 RNGENIUS" in Titanium White text
• バスケットボールスーパーソニックレジェンド: "S9 LEGENDARY BALLER" in Titanium White text
• スノーデイスーパーソニックレジェンド: "S9 ICE TITAN" in Titanium White text
• ドロップショットスーパーソニックレジェンド: "S9 TILE ANNIHILATOR" in Titanium White text

気合を入れていますか？まだ間に合いますよ、あなたのランクをアップさせるチャンスです！
シーズン9は2023年03月09日(木) 午前1:00（日本時間）までの予定です。