以下はロケットリーグの公式ニュースを翻訳した記事です。
MAY THE 4TH BE WITH YOU IN ROCKET LEAGUE - CELEBRATE STAR WARS DAY 2024!
https://www.rocketleague.com/en/news/may-the-4th-be-with-you-in-rocket-league-celebrate-star-wars-day-2024
フォースと共にあらんことを！
ロケットリーグでスター・ウォーズの日である5月4日を祝おう！
アナキンの「ポッドレーサー」デカールや「ダース・モール」デカールなどスター・ウォーズをテーマにしたアイテムをアンロックしよう！
スター・ウォーズユニバースにインスピレーションを得た新しいアイテムがロケットリーグに登場！
ポッドレース（スター・ウォーズの世界で最速のスポーツ）のアイテムを手に入れるチャレンジに挑戦しよう。
ショップでは車体「ベスカー」が手に入る。
「ベスカー」とはスター・ウォーズの作品内で最も耐久性のある金属のことだ。
伝説の戦士マンダロリアンの戦士を彷彿とさせるデカールでベスカーをカスタマイズしよう。
イベントチャレンジを完了してアイテムをゲットしよう！
アナキンはポッドレースと同じくらいサッカーが得意だろうか？
ゲーム内報酬を獲得できる3つのチャレンジに挑戦して証明しよう！
1．オンラインマッチでボールに200回ヒット
→ 「ENERGY BINDERS（エネルギー・バインダー）」トレイル
2．オンラインマッチで空中ヒット（ゴールの上空）を30回、またはゴールを30回決める
→ 「ANAKIN'S PODRACER（アナキンのポッドレーサー）」オクタンデカール
3．「ENERGY BINDERS（エネルギー・バインダー）」を使ってオンラインマッチで10回勝利する
→ 「DARTH MAUL（ダース・モール）」オクタンデカール
マンダロリアン鋼で作られたバンドルをチェック！
車体「Beskar」を含むBeskarバンドルでマンダロアへの道を辿ろう。
「Beskar」はディン・ジャリンのアーマーに着想を得ており、まるでスターウォーズの宇宙船のようにアリーナにその轟音を立てる。
Beskarバンドルにはジェダイ見習いサビーヌ・レンを含む３人のスター・ウォーズを象徴するキャラクターをベースにしたデカールやホイールも同梱されている。
BESKARバンドル (2700 クレジット)
- 「Beskar」車体 （ハイブリッドヒットボックス）
- 「The Armorer（アーマラー） 」ベスカーデカール
- 「Sabine Wren（サビーヌ・レン） 」ベスカーデカール
- 「Bo-Katan Kryze」ベスカーデカール
- 「Beskar（The Armorer ）」ホイール
- 「Beskar（Boba Fett）」ホイール
- 「Beskar（Bo-Katan Kryze）」ホイール
- 「Beskar（Din Djarin）」ホイール
- 「Beskar（Sabine Wren）」ホイール
FEATURED SHOPでは「DARTH MAUL(ダース・モール）」ホイール（400クレジット）、「赤いLIGHTSABER（ライトセイバー）」ブースト（300クレジット）を購入できる。
※クロスオーバーのチャレンジアイテム、ショップアイテムはフォートナイトで使用できる。
過去開催された「MANDALORIAN MAYHEM」、「STARWARSDROIDS」バンドルも復刻販売されている。
この機会にゲットしよう。
スター・ウォーズコラボイベントは2週間以上開催される。
このコラボは日本時間 2024年5月21日午前11時まで開催中。
