Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。
2021年12月06日記事
https://www.rocketleague.com/news/two-ford-mustang-models-stampede-into-rocket-league/
期間限定のFORD MUSTANG MACH-E™SUVと1965 FORD MUSTANG SHELBY🄬GT350Rのパワーをロケットリーグで体感しよう
象徴的なフォードマスタングⓇの２つのモデルがロケットリーグに登場することで、見事にクラシックとモダンが融合されます。最先端の電気自動車フォード マスタング マッハE™と、1965年式のフォード マスタング シェルビーⓇ GT350Rが登場します。上のトレイラーではエミー賞受賞俳優であるブライアンクランストンがフォードの声を担当していますので、ぜひご覧ください！
これらの車は、クラシックなアメリカンマッスルの真正性を求める人にも、新しい電気自動車のスピードを求める人にも、異なる世代のパワーとイノベーションの融合を象徴しています。Ford Mustang Mach-E Rocket League Edition (RLE)とFord Mustang Shelby GT350R RLEは、12月9日から12月22日までの期間、ロケットリーグに登場します。Mustang Mach-Eは、スーパーソニック状態になると電気を帯びるようになり、ショッキングなライトニングエフェクトが表示されます。上のトレイラーと下のスクリーンショットでチェックしてみてください！
マスタングのバンドルに含まれるものは以下の通りです；
フォードマスタングマッハE RLE - 1100クレジット
・フォード マスタングマッハE RLE (オクタンヒットボックス)
フォードパフォーマンスデカール
98デカール
・フォードマスタングMach-E RLEホイール
・E.V.ブースト
・マスタングマッハE プレイヤーバナー
・フォード マスタングマッハE RLE エンジンオーディオ
フォード・マスタング・シェルビーGT350R RLE - 1100クレジット
・フォード マスタング シェルビーGT350R RLE（ドミナス・ヒットボックス）
フォードパフォーマンスデカール
98デカール
・フォード マスタング シェルビー GT350R RLE ホイール
・98プレイヤーバナー
・フォード・マスタング・シェルビーGT350R RLE エンジンオーディオ
また、2000クレジットで両バンドルのすべてを手に入れることができます。さらに、Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEは、ロケットリーグの他のアイテムと組み合わせてカスタマイズすることができます！
注：Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEは、ライセンス取得済みのカスタマイズアイテムでカスタマイズすることはできません。
FORD がROCKET LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIESに再登場
12月8日から12月12日までスウェーデンで開催される秋季メジャー大会のプレゼンティングスポンサーとして、コンペティションの代名詞であるフォードがRLCSに戻ってきます。1年以上ぶりに地域を超えたRLCSの大会が開催されることになり、世界最高のロケットリーグプロによるハイテンションなアクションが期待できます。
そして、それだけではありません。秋のメジャー大会に続いて、12月15～16日に開催されるFord + Rocket League Freestyle Invitationalの第2回大会をぜひご覧ください。Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEのどちらかを選んで、フリップ、ピンチ、エアリアルを繰り広げるアメリカ最高のフリースタイラーを見て、投票しましょう。フォードは、Ford + Rocket League Freestyle Invitationalの優勝者には、2022年製の新型Ford Mustang Mach-Eが授与されます。
12月9日に開催されるRocket Leagueで、ハンドルを握り、アクセルを踏み、Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEのパワーを発揮しましょう！
ShelbyおよびGT350はCarroll Hall Shelby Trustの登録商標です。
*国内外の部品を使用し、米国で組み立てられています。
