Rocket League（ロケットリーグ）の公式アップデート情報を翻訳した記事です。

パッチノート v2.20

2022年09月06日記事 
https://www.rocketleague.com/news/patch-notes-v2-20-season-8-update/

バージョン： ロケットリーグ v2.20
プラットフォーム： Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam, Switch, Xbox One, Xbox Series X|S
リリース日： 9/6/2022, 4 p.m. PDT / 11 p.m. UTC

主な変更

• v2.20では、ロケットリーグのシーズン8への準備が行われます。
  • シーズン8は2022年9月7日 PDT午前8時（UTC午後3時）に開幕
  • シーズン8が始まる前に、シーズン8の詳細に関する追加のパッチノートをご確認ください。

新しいコンテンツ

• ソブリン・ハイツアリーナがプライベートマッチとフリープレイで利用可能になりました。
  •  この新しいアリーナには、コミュニティの皆様のご意見をもとに、芝生のフィールドを設置しました。どうぞお楽しみに。

変更とアップデート

ボイスチャットの変更 (ミュートの切り替え)

• コミュニティからのフィードバックに基づき、ロケットリーグのボイスチャット機能オプションに「ミュートの切り替え」を追加しました
• [設定]->[チャット]で、Push To Talkチェックボックスを新しい音声入力モードのドロップダウンに置き換えました。
  • オープンマイク：マイクは常にアクティブで、コントロール入力は必要ありません。
  • プッシュ・トゥ・トーク：入力により、ゲーム内でマイクがアクティブになります
  • ミュートの切り替え：入力でミュートが切り替わる
• Push to Talk/Toggle Muteのデフォルト入力は、"F"（キーボード）、L3（PlayStation）、LS（SwitchおよびXbox）に設定されています。

全般

• クラブ：クラブページからのMOTD/ニュースセクションの削除
  • モデレーションの問題から、これらの機能をClubsから削除することを選択しました。
• Champions Field に2021-22 RLCS World Champions Team BDSのバナーを追加しました。

バグ修正

• スコアボードのパーティアイコンの配置バグを修正
• 日産Zのいくつかのデカールについて、他の車種と同じように表示されるように調整
• カスタムトレーニングパックを更新しても、パックの進捗が破損することはなくなりました。
  • トレーニングパックブラウザでパックの進行状況が正しく表示されない場合がありましたが、プレイヤーがパックをロードすると正しく表示されるようになりました。
• 一部のプレイヤーがボイスチャンネルに参加できない不具合が修正されました。
• プライベートマッチで観戦する際、プレイヤー名が正しく表示されるように修正
• Hot Wheels Fast 4WDとMR11 Team Decalsのビジュアルバグを修正
• 「Bling」、「Grassy」、「Glossy」など、複数のPaint Finishが意図したよりも暗く表示されるバグを修正
• [PlayStation 5] コンソールがクオリティモードに設定されている場合、Rocket Leagueが正しい高解像度でプレイできないバグを修正
• BMW M240iでアペックスホイールが装備できない不具合を修正
• [カスタムトレーニング] コントロールが変更されたときにUIが正しく更新されるようになりました。
• トレーニングアリーナの選択画面において、マッチメイキングをキャンセルできない不具合を修正
• 試合中に退出したプレイヤーがゴールスキップリプレイリストに表示されなくなる不具合を修正
• チャットで自分のメッセージを確認することができない不具合を修正
• フレンドリクエストをすべて消去するモーダルが意図したとおりに動作するよう修正

ロケットリーグの既知の問題の完全なリストは、こちらにアクセスしてください。(英語)