RLCS22-23 Winter Majorが始まります！

本記事は以下の翻訳となります。
RLCS WINTER MAJOR PRIMER + ON-SITE GUIDE

Winter Splitの激闘を経て、RLCS22-23 Winter Majorがカリフォルニア州サンディエゴのドリームハック・サンディエゴで開催されます。
世界から集まった各地域の精鋭16チームが4月6日から9日まで、憧れのRLCS Winter Major Championの称号をかけて戦います！

それでは、知っておくべき情報を見ていきましょう！

要約

RLCS 22-23 WinterMajor
日本時間
4月7日～4月10日 午前2時より開始（7日のみ2時半）
各日程4試合放送（推定）
Liquipedia

日本語配信：
https://www.twitch.tv/kokken

RLCS Winter Majorとは？

RLCS Winter Majorは、RLCS Winter Splitの総決算となるオフライントーナメントです。
世界中のチームが最高のライバルと対戦するために、出場権を争いました。
4月6日から9日までのRLCS Winter Majorはサンディエゴ・コンベンションセンターで開催されるので、サングラスを忘れずに！

RLCS Winter Majorに関する概要をいくつか紹介します：

イベントは4月6日から9日までのドリームハック・サンディエゴで開催されます。出場チームは厳しい戦いを経て、世界中のトップ16のチームがサンディエゴで戦いに挑みます。以下にリストを示します：

アジア太平洋

Gladiators

ヨーロッパ

Karmine Corp 
Team Liquid 
Oxygen Esports 
Team Vitality 
G1

中東・北アフリカ

Team Falcons 

北アメリカ

FaZe Clan 
Gen.G Mobil 1 Racing 
G2 Esports 
Complexity 
Dignitas 

オセアニア

Ground Zero Gaming 
Pioneers

南アメリカ

Team Secret 
KRÜ Esports

フォーマット、放送、スケジュール

RLCS Winter Majorのフォーマットは、RLCS Winter Split地域フォーマットを反映しています。
各グループに4チームずつ、計16チームが参加し、グループ内で総当たり戦を行います。
各グループで1位になったチームは、プレイオフ・ブラケットの準々決勝に進出します。
各グループで2位と3位になったチームは、プレイオフ・ブラケットの第1ラウンドに進出します。
各グループで4位になったチームは、RLCS Winter Majorから敗退します。

その後、チームは一発勝負のプレイオフ・ブラケットで戦い、RLCS Winter Majorのチャンピオンを決定します！

RLCS Winter Majorは、4月6日から9日までの合計4日間開催されます。
4月6日には、Rocket LeagueのTwitchチャンネルとRocket League EsportsのYouTubeチャンネルでメイン配信が放送され、Rocket League EsportsのTwitchチャンネルとRocket League EsportsのYouTubeチャンネルで別配信が放送されます。
4月7日から9日までの放送は、Rocket LeagueのTwitchチャンネルとRocket League EsportsのYouTubeチャンネルで行われます。

4月6日 - グループステージ、ラウンド1＆2（全グループ）

-  メインストリームと別ストリームでの放送が午前10時30分PT（午後5時30分UTC）から始まります。
- 日本時間4月7日午前2時半

4月7日 - グループステージ、ラウンド3（全グループ）

-  放送が午前10時PT（午後5時UTC）から始まります。
-  日本時間4月8日午前2時

4月8日 - プレイオフ・ブラケット、ラウンド1＆準々決勝1＆2

-  放送が午前10時PT（午後5時UTC）から始まります。
-  日本時間4月9日午前2時

4月9日 - プレイオフ・ブラケット、準々決勝3＆4、準決勝＆グランドファイナル

-  放送が午前10時PT（午後5時UTC）から始まります。
-  日本時間4月10日午前2時

英語が母国語でない場合は、以下の代替言語ストリームにチェックしてください：

-  ポルトガル語: RocketLeagueSAM
-  フランス語: Rocket Baguette
-  スペイン語: Rocket Street
-  オランダ語: Rocket Benelux
-  日本語: Kokken

また、RizzoとAthenaのウォッチパーティも再登場します。もっとリラックスしたストリームをお探しの方は、大会の最初の数日間で彼らのウォッチパーティにチューニングしてください。

準備はいい？

RLCSウィンターメジャーで、Rocket Leagueの故郷であるカリフォルニア州サンディエゴで皆さんをお迎えできることを楽しみにしています。ニュースやコンテンツなど、さらなる情報が続々と登場します。競技Rocket Leagueの最新情報を得るために、TwitterとInstagramでフォローしてください。
サンディエゴでお待ちしています！